Call: Schutz der bedrohten Sprachen in Europa

Logo
Programm
Akronym HE-CL2-DEMOCRACY
Art des Fonds Direkte Mittelverwaltung
Beschreibung zu Programm
"Horizont Europa - Cluster 2 - Ziel 2: Innovative Forschung über das europäische Kulturerbe und die Kultur- und Kreativwirtschaft"

Europas reiches kulturelles Erbe mit seinen gemeinsamen Werten, seinem Reichtum an Denkmälern und Stätten und seiner kreativen Vielfalt an Traditionen, Handwerk, Kunst, Architektur, Literatur, Sprachen, Theater, Filmen und Musik spiegelt nicht nur unsere Vergangenheit wider, sondern prägt auch unsere Gegenwart und baut unsere Zukunft auf. Es ist ein kreativer Weg, unabhängiges Denken und Dialog zu kultivieren und gleichzeitig unsere Interessen in der Welt zu fördern. Der Zugang zu Erfahrungen mit dem kulturellen Erbe trägt zum sozialen Zusammenhalt und zur Eingliederung bei, indem er die Widerstandsfähigkeit und das Zugehörigkeitsgefühl stärkt, Menschen zusammenbringt und das Wohlbefinden verbessert.

Europas gemeinsame Forschungs- und Innovationsmaßnahmen (F&I) zum Schutz, zur Erhaltung, Wiederherstellung und Reparatur seines bedeutenden kulturellen Erbes, zur Förderung seiner Nutzung als eine der wesentlichen europäischen Ressourcen, zur Förderung seiner traditionellen und zeitgenössischen Künste und zur Schaffung eines breiteren Bewusstseins sind in Umfang und Wirkung noch begrenzt. Darüber hinaus sieht sich das europäische materielle und immaterielle Kulturerbe zunehmend mit einer Reihe von Herausforderungen konfrontiert, wie z. B. Verschlechterung durch Klimawandel, Umweltverschmutzung, natürliche oder von Menschen verursachte Katastrophen, Plünderung und illegaler Handel, fehlende Finanzmittel oder unzureichende Inwertsetzung. Darüber hinaus hinkt die europäische Kulturproduktion (insbesondere Film und Musik) trotz ihrer hohen Qualität und Quantität im internationalen Wettbewerb hinterher.

Europäische F&I[[In diesem Zusammenhang sollte Innovation als jede neue kreative Idee verstanden werden, die die Form von Produkten, Prozessen, Dienstleistungen, Technologien, Organisations- oder Geschäftsmodellen annehmen kann, die den Märkten, Regierungen und der Gesellschaft zur Verfügung gestellt werden.]] Aktivitäten werden einen starken Beitrag in all diesen Bereichen leisten, indem sie unser gemeinsames Wissen und unsere Expertise stärken und solide Fakten für politische Entscheidungen liefern. Sie werden unser kulturelles Erbe und unsere Künste fördern und aufwerten, während sie gleichzeitig ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit erhöhen und das soziale Gefüge auf europäischer, nationaler, regionaler oder lokaler Ebene festigen. Durch eine breit angelegte Zusammenarbeit einer Vielzahl von Akteuren und eine effiziente Koordinierung zwischen den EU-Mitgliedstaaten werden die F&I-Aktivitäten auf interdisziplinäre Forschung ausgerichtet sein und die Kultur- und Kreativindustrien (KKI) aktiv einbeziehen [[Definition der KKI im Grünbuch der Europäischen Kommission "Das Potenzial der Kultur- und Kreativindustrien freisetzen": https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52010DC0183&from=ENl]]. Sie werden das kulturelle Erbe mit den KKIs verbinden, indem sie neue Formen des kulturellen und künstlerischen Ausdrucks unterstützen, die auf bestehenden Kulturgütern aufbauen und den Zugang zum materiellen und immateriellen Erbe ermöglichen. F&I wird auch die Wettbewerbsfähigkeit der Kultur- und Kreativwirtschaft fördern. Sie wird ihre Rolle als Innovationsmotor in der Gesamtwirtschaft nachweisen. In Übereinstimmung mit den Prioritäten der Kommission werden die F&I-Aktivitäten dieses Ziels dazu beitragen, die europäische Lebensweise zu fördern, die Ziele des "Green Deal" zu erreichen und eine Wirtschaft zu unterstützen, die für die Menschen arbeitet. Sie werden auch zum Neuen Europäischen Bauhaus beitragen[[Die Initiative Neues Europäisches Bauhaus wurde von der Präsidentin der Europäischen Kommission von der Leyen in ihrer Rede zur Lage der Europäischen Union im Herbst 2020 gestartet. Mehr Informationen hier:https://europa.eu/new-european-bauhaus/index_en]], zur Verwirklichung der UN-Ziele für nachhaltige Entwicklung und zum Aufbau einer stärkeren krisenresistenten Gesellschaft und Wirtschaft unter Berücksichtigung der Erfahrungen, Herausforderungen und Lehren, die auch aus der COVID-19-Pandemie gezogen wurden.

Konkret werden die F&I-Aktivitäten im Rahmen dieser Destination und ihrer Aufforderungen diese politischen Ziele unterstützen, indem sie das kulturelle Erbe überwachen, schützen und weitergeben, die KKI fördern und die kulturelle Vielfalt unterstützen. Sie werden darauf abzielen, historische Stätten und Denkmäler, Artefakte, Kulturstätten, Kulturlandschaften, Museen und andere kulturelle Einrichtungen, Sprachen, Bräuche, Traditionen und Werte zu schützen. Mit Hilfe neuer oder bestehender modernster Konservierungs- und Restaurierungstechnologien und -methoden werden sie dazu beitragen, Denkmäler und Artefakte auf umweltfreundliche Art und Weise zu restaurieren und zu erhalten. Sie werden den Schutz des kulturellen Erbes vor Naturgefahren und anthropogenen Bedrohungen, einschließlich der Plünderung und des illegalen Handels mit Kulturgütern, vorantreiben. Forschung und Innovation in der Kultur- und Kreativbranche werden das ihr innewohnende Innovationspotenzial fördern und den Wandel in vielen Bereichen der Wirtschaft und der sozialen Entwicklung in ganz Europa vorantreiben. Durch neue Ansätze wird F&I innovative, integrierte, nachhaltige und partizipative Management- und Geschäftsmodelle für Museen und andere Kultureinrichtungen bieten, um integratives Wachstum, Arbeitsplätze, sozialen Zusammenhalt und Vielfalt zu fördern. Es wird auch dazu beitragen, eine nachhaltige und qualitätsorientierte Intervention im Bereich der gebauten Umwelt im Einklang mit der New European Bauhaus Initiative zu entwickeln. Die Erforschung alter und neuer Formen des kulturellen und künstlerischen Ausdrucks wird die interkulturelle Zusammenarbeit fördern und gleichzeitig Bürger und junge Menschen einbeziehen. Sie wird traditionelle Fähigkeiten und die Wiederverwendung bestehender Vermögenswerte aufwerten. Die Erforschung der wirtschaftlichen Rolle der KKI und die Untersuchung der Auswirkungen kreativer und künstlerischer Interventionen auf Innovationsprozesse werden Kapazitäten zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit Europas schaffen. Europäisches Kulturerbe, Kunst und Kreativität können genutzt werden, um das Design und die Identität von Produkten weiterzuentwickeln und das öffentliche Bild unserer Länder und Regionen zu prägen. Kulturelle und intellektuelle Erlebnisse können mit einem Aufschlag vermarktet werden: Die KKI stehen an vorderster Front dieser Aktion, indem sie in Wissen und Kreativität investieren. Darüber hinaus wird die Nutzung bestehender und die Entwicklung neuer digitaler Methoden innovative Ansätze bieten, um den Zugang zum und die Auseinandersetzung mit dem kulturellen Erbe zu verbessern. Insgesamt werden diese Maßnahmen eine echte Zusammenarbeit und Beteiligung eines breiten Spektrums von Gemeinschaften, einschließlich Interessengruppen, Bürgern und der Industrie, ermöglichen.

Durch all diese Maßnahmen werden Forschung und Innovation die führende Rolle der Europäischen Union beim Schutz, der Erhaltung und der Aufwertung des europäischen Kulturerbes untermauern und die Wettbewerbsfähigkeit der Kultur- und Kreativwirtschaft steigern.

Vorschläge im Rahmen dieses Ziels sollten bereichsübergreifend berücksichtigt und gefördert werden, wann immer dies angemessen und anwendbar ist:

  • Die Nutzung digitaler und modernster Technologien;
  • Eine aktive und nachhaltige Einbindung von Stakeholdern, sozialen Innovatoren und Bürgern;
  • Die aktive Einbeziehung von lokalen, regionalen oder nationalen Behörden und sektoralen Sozialpartnern, insbesondere bei der Übernahme und Umsetzung von Forschungsergebnissen und Empfehlungen;
  • Eine klare Strategie für die Übernahme von Forschungsergebnissen, Empfehlungen oder Resultaten, insbesondere wenn die KKI beteiligt oder betroffen sind;
  • Schulungs- und Aufklärungsmaßnahmen für bestimmte Gruppen von Nutzern und/oder Interessenvertretern;
  • Ein solider Plan, wie Projekte Outputs und Ergebnisse bereits durchgeführter Forschung und bereits verfügbarer Technologie nutzen oder darauf aufbauen;
  • Verstärkte Beteiligung von KKI, KMU und Industrie;
  • Lehren aus der COVID-19-Krise im Hinblick auf ein nachhaltiges Management der Nachkrisengesellschaft;
  • Beitrag zum Europäischen Green Deal, dem Neuen Europäischen Bauhaus sowie den Sustainable Development Goals.

Erwartete Wirkungen:

Vorschläge für Themen unter dieser Destination sollten einen glaubwürdigen Weg aufzeigen, um zu den folgenden erwarteten Auswirkungen des Strategischen Plans von Horizon Europe beizutragen:

Das volle Potenzial des kulturellen Erbes, der Kunst und des Kultur- und Kreativsektors als Motor für nachhaltige Innovation und ein europäisches Zugehörigkeitsgefühl wird durch eine kontinuierliche Auseinandersetzung mit der Gesellschaft, den Bürgern und den Wirtschaftssektoren sowie durch einen besseren Schutz, die Restaurierung und die Förderung des kulturellen Erbes realisiert.

Call
Schutz der bedrohten Sprachen in Europa
Beschreibung zu Call
"Schutz der bedrohten Sprachen in Europa"

Erwartetes Ergebnis

Die Projekte sollten zu mindestens zwei der folgenden erwarteten Ergebnisse beitragen:

  • Verbesserung der Zusammenarbeit auf europäischer Ebene zwischen wichtigen Akteuren und Interessengruppen innerhalb der Gemeinschaften gefährdeter Sprachen.
  • Stärkung der lokalen Gemeinschaften und Förderung des Engagements der Bürger bei der nachhaltigen Bewirtschaftung ihrer eigenen sprachlichen Ressourcen im Einklang mit den Grundsätzen der Faro-Konvention.
  • Strategien vorschlagen, um junge Menschen in die (Wieder-)Entdeckung ihres sprachlichen Erbes und dessen Bedeutung für die Entwicklung ihrer Identität und den Aufbau von Gemeinschaften einzubeziehen.
  • Förderung der Gleichstellung und der sprachlichen Vielfalt im Einklang mit dem Motto der EU "In Vielfalt geeint" und ihrer Arbeit zur Stärkung der zentralen Rolle der Mehrsprachigkeit in Europa.
  • Stärkung der Identifizierung, Bestandsaufnahme und Weitergabe von Regional-, Minderheiten- und Lokalsprachen als Träger mündlicher Ausdrucksformen und Traditionen im Einklang mit den Grundsätzen des UNESCO-Übereinkommens zum Schutz des immateriellen Kulturerbes von 2003.

Umfang

Sprachen sind Ausdruck der Identität, der Kultur und der Art und Weise, wie Gemeinschaften und Völker ihre Welt wahrnehmen, unabhängig davon, ob sie international von Millionen von Menschen verwendet oder nur von kleinen und abgelegenen Gemeinschaften gesprochen werden. Sie sind ein wesentlicher Bestandteil des reichen Gefüges der europäischen Kultur. Wenn Sprachen verschwinden, verarmt unsere kulturelle Vielfalt. Diese Gefahr ist zwar international anerkannt (u. a. von der UNESCO, dem Europarat und der OSZE), aber viele der Regional-, Minderheiten- und Lokalsprachen, die heute in der Europäischen Union, den assoziierten Ländern und den Nachbarländern gesprochen werden, sind vom Verschwinden bedroht.

Ausgehend von einer Analyse der soziolinguistischen, rechtlichen und wirtschaftlichen Situation der gefährdeten europäischen Sprachen, der Gründe für ihren gefährdeten Status sowie der vergangenen und gegenwärtigen politischen Maßnahmen sollte die Aktion Wege zur Förderung der Wiederbelebung dieser gefährdeten Sprachen vorschlagen. Dies beinhaltet die Förderung und Unterstützung ihrer Verwendung sowie ihrer Weitergabe von Generation zu Generation. Das Projekt sollte Maßnahmen in verschiedenen Bereichen wie dem Bildungs-, Kultur- und Kreativsektor untersuchen und sie mit der regionalen Entwicklung verknüpfen. Der Einsatz digitaler Werkzeuge wird nachdrücklich empfohlen, da dies der einfachste Kanal ist, um die Gesellschaft und insbesondere junge Menschen bei der (Wieder-)Entdeckung ihres eigenen sprachlichen Erbes, einschließlich der nicht geschriebenen Sprachen, zu erreichen und einzubeziehen.

Die Schaffung eines europäischen Ökosystems für die Erhaltung von Sprachen steht im Mittelpunkt dieses Themas, insbesondere durch die Erstellung einer Reihe von Leitlinien für die Wiederbelebung bedrohter Sprachen in Europa und die Einrichtung einer umfassenden Website. Dies zielt auch auf den Austausch bewährter Verfahren und die Sammlung von Ressourcen und Instrumenten für gefährdete Sprachen ab, die unter angemessener Einbeziehung der betroffenen Akteure einem breiten Publikum zugänglich gemacht werden sollten. Die ermittelten Leitlinien sollten anhand bestehender Beispiele für die Wiederbelebung von Sprachen validiert werden. Verfügbare Ergebnisse bereits durchgeführter Forschungsarbeiten zur Wiederbelebung von Sprachen sollten berücksichtigt werden, während die Ermittlung des Bedarfs an weiteren Forschungsarbeiten in diesem Bereich gefördert werden sollte. Beispiele für Basisbewegungen, die das Engagement lokaler Gemeinschaften und insbesondere junger Menschen für das Erlernen und die Verwendung solcher Sprachen fördern, sollten analysiert und ihre Motivationsfaktoren untersucht werden. Diese bewährten Verfahren sollten bei der Entwicklung von Methoden berücksichtigt werden, um sie zu verbessern und an die lokalen Gegebenheiten anzupassen. Die Beteiligung regionaler oder lokaler Gemeinschaften und/oder Verwaltungen, der Zivilgesellschaft, von Universitäten und anderen Forschungseinrichtungen, Netzwerken und Plattformen, die sich mit Mehrsprachigkeit und der Förderung von Regional- und Minderheitensprachen befassen, wird gefördert und gewährleistet effiziente und umfassende Bottom-up-Lösungen.

Themen Integration in die Gesellschaft, Europäische Bürgerschaft, Shared Services, Gleichberechtigung, Menschenrechte, Menschen mit Behinderung, Soziale Inklusion, Kinder & Jugend, Bildung & Erziehung, Gesundheit, Soziale Angelegenheiten, Sport, Demographischer Wandel, Migration, Kunst & Kultur, Kulturerbe, Geschichte, Medien
Fördergebiet EU Mitgliedstaaten
Überseeische Länder und Hoheitsgebiete (ÜLG)
Herkunftsgebiet Antragsteller EU Mitgliedstaaten
Überseeische Länder und Hoheitsgebiete (ÜLG)
Förderfähige Antragsteller Aus- und Weiterbildungseinrichtung, Bundesland / Region / Stadt / Gemeinde / Gebietskörperschaft, Forschungseinrichtung, Interessensvertretung / Berufsverband / Gewerkschaft, Internationale Organisation, Kleine und mittlere Unternehmen, KMU (10 bis 249 Beschäftigte), Kleinstunternehmen (unter 10 Beschäftigte), NGO / NPO, Öffentliche Einrichtung, Staatsregierung, Sonstiges, Start-Up Unternehmen, Universität/(Fach)Hochschule, Unternehmen (mehr als 250 Beschäftigte bzw. undefiniert), Verein
Antragsteller Details

förderfähige Nicht-EU-Länder:

  • mit Horizont Europa assoziierte Länder
Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Arbeitsprogramms gibt es keine mit Horizont Europa assoziierten Länder. In Anbetracht des Interesses der Union, die Beziehungen zu den mit Horizont 2020 assoziierten Ländern grundsätzlich beizubehalten, wird erwartet, dass die meisten mit Horizont 2020 assoziierten Drittländer mit Horizont Europa assoziiert werden, um eine ununterbrochene Kontinuität zwischen Horizont 2020 und Horizont Europa zu gewährleisten. Darüber hinaus können auch andere Drittländer während der Laufzeit des Programms mit Horizont Europa assoziiert werden. Für die Zwecke der Förderbedingungen werden Antragsteller, die in mit Horizont 2020 assoziierten Ländern oder in anderen Drittländern, die über eine Assoziierung mit Horizont Europa verhandeln, ansässig sind, wie Einrichtungen behandelt, die in einem assoziierten Land ansässig sind, wenn das Assoziierungsabkommen von Horizont Europa mit dem betreffenden Drittland zum Zeitpunkt der Unterzeichnung der Finanzhilfevereinbarung gilt.

  • Länder mit niedrigem und mittlerem Einkommen

Rechtspersonen, die ihren Sitz in Ländern haben, die oben nicht aufgeführt sind, können eine Förderung erhalten, wenn dies in den besonderen Bedingungen der Aufforderung vorgesehen ist oder wenn ihre Teilnahme von der Bewilligungsbehörde als wesentlich für die Durchführung der Maßnahme angesehen wird.

Sonderfälle:

  • Verbundene Einrichtungen - Verbundene Einrichtungen sind förderfähig, wenn sie ihren Sitz in einem der oben genannten Länder haben.
  • EU-Einrichtungen - Rechtspersonen, die nach EU-Recht gegründet wurden, können ebenfalls förderfähig sein, sofern ihr Basisrechtsakt nichts anderes vorsieht.
  • Internationale Organisationen - Internationale europäische Forschungsorganisationen sind förderfähig. Andere internationale Organisationen sind nicht förderfähig, es sei denn, ihre Beteiligung wird von der Bewilligungsbehörde als wesentlich für die Durchführung der Maßnahme angesehen. Internationale Organisationen mit Sitz in einem Mitgliedstaat oder einem assoziierten Land können eine Förderung für "Ausbildungs- und Mobilitätsmaßnahmen" erhalten, wenn dies in den besonderen Bedingungen der Aufforderung vorgesehen ist.
Projektpartner Details

Sofern in den besonderen Bedingungen für die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen nichts anderes vorgesehen ist, sind Rechtspersonen, die ein Konsortium bilden, zur Teilnahme an den Maßnahmen berechtigt, sofern das Konsortium Folgendes umfasst

  • mindestens eine unabhängige Rechtsperson mit Sitz in einem Mitgliedstaat; und
  • mindestens zwei weitere unabhängige Rechtspersonen, die jeweils in verschiedenen Mitgliedstaaten oder assoziierten Ländern ansässig sind.
Art der Finanzierung Finanzhilfen

Um mehr Informationen zu diesem Call zu sehen, können Sie sich hier kostenlos registrieren:

Loading Animation